自由に気ままにシネマライフ

映画に関する短いエッセイとその他

ラヴソング 1996年

♪グッバイ・マイ・ラブ

1996年、香港、ピーター・チャン監督

 1986年、中国大陸から若い男シウクワンと女レイキウが、成功をもとめて香港にやってきた。二人はレイキウの勤めるマクドナルドで初めて知り合う。気が強くお金儲けに抜け目のないレイキウと、香港に慣れなくて純情素朴なシウクワンとは友情で結ばれるが、やがてそれが愛情に変わってゆく。

f:id:hnhisa24:20190901085111j:plain

北京語しか話せないシウクワンは広東語と英語を覚え料理人としての仕事も順調だった。

当時、テレサ・テンは中国大陸では誰もが知っている人気歌手だった。だからレイキウとシウクワンは大好きな歌手テレザ・テンのカセットを露店で売るが、まったく売れなかった。それは中国大陸から来たと知られたくなくて誰も買わなかったのだ。

 やがてレイキウは株で大損をし、借金を返すためにマッサージ嬢になる。そこでヤクザの親分に気に入られ、いつしかレイキウは親分の情婦になる。一方、シウクワンは大陸に残してきた婚約者を香港に呼びよせ結婚する。

 f:id:hnhisa24:20190901085148j:plain

「♪・・グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が グッバイ・マイ・ラブ 真実ならば いつかは逢える これが本当のさよならじゃないの♪・・」

 

 哀切なテレサ・テンの歌にのせて物語はすすんでゆく。1995年5月8日、テレサ・テンが死去する。二人はそれをニューヨークで知る。

 1986年から1995年、10年にわたるシウクワンとレイキウのラヴソング。