借景のなかの庭園
マレーシア、トム・リン監督
１９８０年代のマレーシア、女性裁判官のユンリンは連邦裁判官を目前にしていたが、戦時下、日本軍に協力していたという疑いをかけられる。
ユンリンはかつて愛した皇室の造園師中村のスパイ容疑をはらそうとキャメロン高原にやってきた。
日本占領下の１９４１年、ユンリンと妹は収容所に送られる。そこは収容所とは名ばかりで過酷な炭鉱労働に従事させられる。妹は慰安婦として恥辱の日々を送り、やがて堕胎する。
終戦を迎え、日本軍は蛮行を隠すため、収容されていた全員を殺す。ただ一人ユンリンだけが奇跡的に生き残った。日本軍がマレーシアで何をしてきたかが描かれる。
戦後の１９５１年、マレーシアは日本からイギリスの占領下になっていた。共産主義者ゲリラが出没していた。ユンリンは妹の「日本庭園を造りたい」という願いを叶えようと、日本人造園師、中村に弟子入りをする。
中村は謎の多い男で庭園「夕霧」が完成したのち、突然、姿を消してしまう。中村は山下財宝と言われる埋蔵金に関わっていた。
戦後、ユンリンは戦犯の日本軍人から故国の妻子あての手紙を託されていたが、持ち続けたままだった。３０年後にその手紙を送る決心をする。彼女の心の中でやっと戦争が終わった。
この幻想的なマレーシア映画から私たちは多くのことを学ぶ。
